lundi 28 septembre 2009

Hola, Bonjour

Me gustan los diseños de Natalie y en cuanto he visto que se organizaba el Sal Douceur de Vivre no he dudado ni un segundo en apuntarme, hoy mismo ya he comprado el gráfico, mientras llega ya iré organizando los hilos y escogiendo la tela.
Aunque soy nacida en Troyes y mi lengua materna es el francés, con los años he perdido la costumbre de escribirlo, espero me disculpeis.
gracias Isabel

Traduction littérale :
Les dessins de Natalie me plaisent et aussitôt que j'ai vu que le Sal Douceur de Vivre était organisé je n'ai pas douté d'un second de m'inscrire, aujourd'hui le même j'ai déjà acheté le graphique, tandis qu'il arrive déjà j'organiserai les fils et en choisissant le tissu.

Bien que je sois née dans Troyes et ma langue maternelle est le français, avec les années j'ai perdu la coutume de l'écrire, j'espère que vous me pardonnez.

4 commentaires:

  1. bienvenida Isabel.
    Donde vives ahora?

    RépondreSupprimer
  2. Merci
    vivo en Figueres (Girona), la ville de Salvador Dali

    RépondreSupprimer
  3. Me encanta esta ciudad, fui algunas veces a Ampuriabrava, San Feliu y Barcelona, claro!
    Siquieres que te traduzca algo no dudes en preguntarmelo.

    RépondreSupprimer